#: locale=fr

## Habillage

### Info-bulle
IconButton_A8AD9A0E_B993_2171_41E3_A85187B82A3F.toolTip = Fullscreen
IconButton_A8AD9A0E_B993_2171_41E3_A85187B82A3F_mobile.toolTip = Fullscreen

### Texte multiligne
HTMLText_A818EA9C_B991_2691_41D8_630B48479D15.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:17px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:17px;"><B>LA TOUR DE MONCALOU</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:12px;"><I>"Haute de 23 mètres, la Tour de Moncalou domine les coteaux du Céou à Florimont-Gaumier où des passionnés ont relancé dans les années 1990 la culture de la vigne, faisant renaître le vignoble du Pays de Domme. Au pied de la Tour se situe d’ailleurs le chai de vinification. Des visites sont proposées aux curieux.</I></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:12px;"><I>La Tour offre une vue panoramique imprenable sur les alentours. À son sommet, une table d’orientation et une lunette d’observation attendent le visiteur. Son regard se pose alors sur de magnifiques paysages : la vallée de la Dordogne au premier plan et, au loin, les confins du Massif Central."</I></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:12px;">Source : </SPAN><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:12px;"><B>Communauté de Communes</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:12px;"><B>Domme - Villefranche du Périgord</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:12px;">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://domme-villefranche-du-perigord.fr/la-tour-de-moncalou/" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;">Lien</A></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Visite virtuelle :<B> Jean-Marc Caron</B></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Musique ! Titre :<B>  Memories Erased</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Auteur: RYYZN</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Source: https://soundcloud.com/weareryyzn</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Téléchargement: https://www.auboutdufil.com</B></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A818EA9C_B991_2691_41D8_630B48479D15_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:8.5px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:8.5px;"><B>LA TOUR DE MONCALOU</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:6px;"><I>"Haute de 23 mètres, la Tour de Moncalou domine les coteaux du Céou à Florimont-Gaumier où des passionnés ont relancé dans les années 1990 la culture de la vigne, faisant renaître le vignoble du Pays de Domme. Au pied de la Tour se situe d’ailleurs le chai de vinification. Des visites sont proposées aux curieux.</I></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:6px;"><I>La Tour offre une vue panoramique imprenable sur les alentours. À son sommet, une table d’orientation et une lunette d’observation attendent le visiteur. Son regard se pose alors sur de magnifiques paysages : la vallée de la Dordogne au premier plan et, au loin, les confins du Massif Central."</I></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:6px;">Source : </SPAN><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:6px;"><B>Communauté de Communes</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:6px;"><B>Domme - Villefranche du Périgord</B></SPAN><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:6px;">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://domme-villefranche-du-perigord.fr/la-tour-de-moncalou/" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;">Lien</A></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Visite virtuelle :<B> Jean-Marc Caron</B></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Musique ! Titre :<B>  Memories Erased</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Auteur: RYYZN</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Source: https://soundcloud.com/weareryyzn</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:5.999999999999999px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Téléchargement: https://www.auboutdufil.com</B></SPAN></DIV></div>

### Étiquette
Label_AC068E21_BA71_21B2_41E2_75DCF927D71C_mobile.text = Florimont-Gaumier - Dordogne
Label_AC068E21_BA71_21B2_41E2_75DCF927D71C.text = Florimont-Gaumier - Dordogne
Label_AC069E21_BA71_21B2_41C0_AFCBAF9EB811.text = Moncalou
Label_AC069E21_BA71_21B2_41C0_AFCBAF9EB811_mobile.text = Moncalou

## Média

### Audio
audiores_A9A24BA6_BA71_26BE_41D8_4EC07AE2F9D9.mp3Url = media/audio_AC9CFFD6_BA71_DE9E_41DA_27D0613BB3B5_fr.mp3

### Audio Subtitles

### Titre
panorama_B5108294_B991_2692_41E3_AEAEE2FF5AC1.label = La tour de Moncalou1
panorama_B28CF25E_B990_E191_41E1_ED5CBB6AEF4B.label = La tour de Moncalou2
panorama_B47F3D0C_B991_6372_41D2_D2B7138E3FB8.label = La tour de Moncalou3
panorama_B2876F13_B990_DF97_41E1_3DD2118A3ED5.label = La tour de Moncalou4
panorama_B284DD04_B993_2371_41D6_567AA05C9420.label = La tour de Moncalou5
panorama_B285AE10_B993_2192_41D3_67119E919FC3.label = Sentier des vignes1
panorama_B28AF368_B993_67B2_41B8_EAC8A93DF6C8.label = Sentier des vignes10
panorama_B285CBD0_B993_6691_41D2_98CDA72FA18C.label = Sentier des vignes2
panorama_B285DBB0_B993_6692_41BB_2F9FA0F0ABD4.label = Sentier des vignes3
panorama_B28A7A8A_B993_2171_41E3_E76F97B83B33.label = Sentier des vignes4
panorama_B28A4930_B993_2391_41DB_775163E54578.label = Sentier des vignes5
panorama_B28A5791_B993_EE93_41D5_D0F4788C45E8.label = Sentier des vignes6
panorama_B28A55E3_B993_E2B6_41E4_024D68C03B32.label = Sentier des vignes7
panorama_B28AE4DC_B993_2292_41A0_34F529D0F436.label = Sentier des vignes8
panorama_B28AA301_B993_2773_41BE_6FDC5A74EB20.label = Sentier des vignes9

## VR Menu

### Texte
MenuItem_ABCA01F1_B9F1_2292_41E3_1487235B7EBB.label = La tour de Moncalou1
MenuItem_ABC5E1F1_B9F1_2292_41C9_64218429ED8B.label = La tour de Moncalou2
MenuItem_ABCA31F1_B9F1_2292_41E1_55CE1C965F93.label = La tour de Moncalou3
MenuItem_ABC591F1_B9F1_2292_41D9_95A035E75F87.label = La tour de Moncalou4
MenuItem_ABC5C1F1_B9F1_2292_418A_E710F9C22088.label = La tour de Moncalou5
Menu_B73792D5_B990_E693_41CF_24D2F6CBB704.label = Media
MenuItem_ABC5D1F1_B9F1_2292_41DD_2A4FF1159820.label = Sentier des vignes1
MenuItem_ABC5C1F1_B9F1_2292_41C1_E196EE2E1CC2.label = Sentier des vignes10
MenuItem_ABCA21F1_B9F1_2292_41DB_FF413DA3737C.label = Sentier des vignes2
MenuItem_ABC5F1F1_B9F1_2292_41E0_62D1FE1B1301.label = Sentier des vignes3
MenuItem_ABC5F1F1_B9F1_2292_41DD_14A321AB8603.label = Sentier des vignes4
MenuItem_ABC5D1F1_B9F1_2292_41C6_521149DBA1D0.label = Sentier des vignes5
MenuItem_ABCA11F1_B9F1_2292_41E7_335749CA79A5.label = Sentier des vignes6
MenuItem_ABCA01F1_B9F1_2292_41D3_386202229899.label = Sentier des vignes7
MenuItem_ABCA31F1_B9F1_2292_41D0_94D7B01CDBE9.label = Sentier des vignes8
MenuItem_ABC5E1F1_B9F1_2292_41D0_48E20BCDA5B1.label = Sentier des vignes9

## Visite

### Description
tour.description = La tour et les vignes de Moncalou

### Titre
tour.name = Balade à Moncalou